zurück zur Homepage Urlaub und Kur in Polen 
 
  Ort: Dzwirzyno

Dzwirzyno (Ostsee)

12 Kilometer westlich des polnischen Kurortes Kolberg liegt der kleine Fischer- und Badeort Kolberger Deep (Dzwirzyno), unmittelbar am bekannten, malerischen Resko-See. Die Strände sind hier sehr breit, entlang der polnischen Ostsee gibt es unberührte Dünen und einen Küstenwald. Jogger, Spaziergänger, Wanderer, Fahrradfahrer und Nordic-Walker kommen hier auf ihre Kosten, denn 10 km Sandstrand führen direkt nach Kolberg, alternativ aber auch ein Wander- und Fahrradweg im Küstenwald.

4 Urlaub-Hotels in Dzwirzyno/Kolberger Deep, Polen:

Havet Hotel Resort und Spa
92%
5 Sterne
Havet Hotel Resort & Spa
Traumhaftes 5-Sterne-Resort in Alleinlage in den Dünen, Hallenbäder, Saunalandschaft, Silvester ab 289 € 

1 Woche ab 209,- €
 
Kurhotel Bryza
96%
3 Sterne
Kurhotel Bryza
Urlaub & sehr gute Kur, zwei Hallenbäder und Sauna, Liegewiese, gute Kurabteilung 

1 Woche ab 159,- €
 
Hotel Senator
97%
4 Sterne
Hotel Senator
Komfortables Hotel in den Dünen, Urlaub, Kur & Wellness, Hallenbäder, Saunalandschaft, sehr gute Küche 

1 Woche ab 219,- €

Hotel Cristal Spa
85%
3 Sterne
Hotel Cristal Spa
Modernes Hotel mit Strandzugang, 65 Zimmer, Hallenbad, Sauna, schöne Zimmer. 

1 Woche ab 169,- €
 

Urlaub in Dźwirzyno/Kolberger Deep, Polen

Der kleine Badeort Dzwirzyno/Kolberger Deep bietet breite, feine Sandstrände, ein großes Naturschutzgebiet mit See und einen kleinen Fischereihafen - dem Trubel im Hochsommer steht beschauliche Ruhe in den Wintermonaten gegenüber.
Bis 1464 floß die Rega von Treptow aus durch den Kamper See (heute Resko-See) und mündete im damaligen Regamünde (heutiges Dźwirzyno) in die Ostsee. Nach der Zerstörung des Hafens durch einen Sturm, leitete man die Rega im 15. Jahrhundert nach Deep, dem heutigen Mrzeżyno, um. Dort wurde der neue Hafen der Hansestadt Treptow errichtet
Das heutige Dźwirzyno, der schon im 12. Jahrhundert erwähnte Fischerort, verlor an Bedeutung. Dźwierze bedeutet Durchgang, gemeint ist der Durchgang zwischen Resko-See und Ostsee. Seinen Naturhafen aber behielt „Kolberger Deep“ und er dient, inzwischen ausgebaut, heute als Fischereihafen.

Entfernung von Dźwirzyno / Kolberg Deep in Polen:

* Berlin / Flughäfen 271 km
* Usedom / Ahlbeck 110 km

Sehenswert in Dźwirzyno / Kolberger Deep:

* Vogelschutzgebiet Resko-See westlich von Dźwirzyno über Rogowo bis nach Mrzeżyno.

Empfehlung zum Essen in Dźwirzyno:
* zwischen Mai und September an einem der Fischimbisse im Fischereihafen
* Restaurant "Al Forno" an der Hauptstraße, gute Pizza und italienische Salte, einige griechische Speisen

Umgebung von Dzwirzyno / Kolberger Deep in Polen:

Dźwirzyno liegt an den längsten Sandstränden der Region. Der Küstenwald mit Düne ist bis Kolberg unter Naturschutz gestellt und gewährt wundervolle Spazierwege. Westlich liegt das Vogelschutzgebiet Resko-See (ehemals Kamper See). Nach Südosten erstreckt sich der einsame Kolberger Kreis mit vielen kleinen und historischen Dörfern, Kapellen und Storchennestern - Straßenverkehr gibt es hier wenig, umso mehr alte Kanäle und Bachläufe.

Wander-Tipp:
*Entlang des Strandes bis nach Grzybowo oder Kolberg, zurück parallel zu den Dünen entlang des Wald- und Wiesenweges, Grzybowo hin und zurück 10 km, Kolberg 20 km.

Fahrrad-Tipps um Dzwirzyno / Kolberger Deep:

* „Rund um den Resko-See“ auf dem roten Fahrradweg über Głowaczewo, Karcino, Roby, Mrzeżyno und Rogowo zurück nach Dźwirzyno (ca. 25 km)
* „Zum Popiel-See“ über Głowaczewo, Karcino, Sarbia, Drzonowo und Starnin (einfach ca. 36,5 km)
* „Die Route der Storchennester“ über Głowaczewo, Karcino, Sarbia, Drzonowo, Nowogardek zurück nach Dźwirzyno (ca. 18 km)

Ausflüge um Dzwirzyno:
* Szczecin 131 km
* Ostseebad Świnoujście - Swinemünde / Usedom 105 km
* Ostseebad Międzyzdroje - Misdroy / Wolin 82 km
* Ostseebad Kołobrzeg - Kolberg 12 km
* Nationalpark Wolin 95 km
* Kamien Pomorski mit Rathaus und Dom 55 km
* Gryfice mit Altstadt 35 km
* Rewal 37 km
* Trzęsacz - Hoff mit der ins Meer stürzenden Kirchenruine 39 km
* Niechorze mit Leuchtturm, Fischereimuseum und Wanderung um Vogelschutzgebiet 35 km
* Trzebiatów mit erhaltener Altstadt und Dom 18 km
* Ustronie Morskie mit dem Brotbackmuseum 28 km
* Pommersche Schweiz mit Bad Polzin 80 km
* Pommersche Seenplatte 95 km

Unsere Top-Hotels in Dźwirzyno/Kolberger Deep in Polen

Neben den ursprünglich bestehenden Ferieheimen und Kurhotels sind in den letzten jahren auch einige Luxus-Hotelanlagen entstanden. Das Havet-Hotel liegt in den Dünen und im Küstenwald, in echter Idylle und empfängt vor allem Familien und Wellness-Urlauber. Riesiege Hallenbäder und Spa-Bereiche, eine Sauna-Landschaft und ein eigener Weg zum Strand durch die Dünen sorgen für die richtige Erholung - dabei geht es trotz der 5 Sterne sehr leger zu. Im benachbarten Hotel Senator finden wegen der Konferenzräume auch viele Firmenveranstaltungen statt. Es gibt ein großes Hallenbad, eine Saunalandschaft, Bowling und Kino, sowie eine sehr gute Gastronomie. Kur- und Wellnessurlauber besuchen das Senator ebenso wie Badegäste im Sommer. Das Kurhaus Bryza bietet neben der klassischen Kur vor allem im Sommer Familien und Badeurlaubern die richtige Atmosphäre. Zwei Hallenbäder, Sauna, eine Gartenanlage mit Sommergarten, Grillplatz und Liegewiese sowie das sehr freundliche und engagierte Personal zeichnen das Bryza eigentlich als Hotel aus.

Der Charakter von Dzwirzyno / Kolberger Deep in Polen

Noch vor weniger Jahren war Dwirzyno nur ein Sommer-Badeort - heute gibt es fast das ganze Jahr Betrieb im Kolberg Deep. Gehört zur Gemeinde Kolberg, hat etwa 1000 Einwohner und einen Fischereihafen. Entlang der Hauptstraße ziehen sich Cafés, Restaurants und Geschäfte, von denen einige auch im Winter geöffnet sind. Am Fischereihafen wird der Fisch oft direkt verarbeitet und angeboten - im Sommer befinden sich hier auch Fahrgeschäfte. In der Hochsaison Juli und August ist auf der Hauptstraße viel Trubel, sie ist kaum zu passieren. Die von uns angebotenen Hotels liegen ruhiger. Auf dem Resko See ist wassersport in vielen Formen möglich, außerdem ist Dzwirzyno ein Fahrrad-Paradies. Einen eigentlichen historischen Ortskern gibt es nicht, die Gebäude haben maximal vier Etagen und sind meist mit großen parkähnlichen Grundstücken umgeben.

Die Küsten, Strände und Natur um Dzwirzyno / Kolberger Deep

Langgezogene breite Sandstrände reichen ab dem Hafen nach Westen bis Rogowo und nach Osten bis ins 12 km entfernt Kolberg. Westlich des Hafens ist der Strand nicht leicht zugänglich und dadurch auch im Sommer nicht sehr belebt - hier steht die Natur im Vordergrund. Im eigentlichen Ortsbereich sind die Strände zwischen 10 und 50 m breit und im Hochsommer ist es hier recht voll - der Strand fällt flach zum Wasser ab.
Etwas weiter östlich bei den Hotels Havet und Senator ist die Küste leicht erhöht, es gibt rund 5-10 m hohe Dünen und einen dichten Küstenwald. Hier sind auch die Strände sehr breit, bis zu 100 m.Durch den Wald führen ein Rad- und ein Wanderweg bis nach Kolberg - die Dünen sind sehr idyllisch. Südwestlich des Zentrums befindet sich der Resko-See mit Wassersportmöglichkeiten - in der Nebensaison gibt es hier sehr viele Wasservögel. Südlich vom Ort liegen Feuchtgebiete und landwirtschaftlich genutzte Gebiete, Kanäle, Felder, Äcker und kleine Bauerndörfer.

Sie sehen Wald und Strand etwas östlich von Dzwirzyno / Kolberger Deep in Polen    Sie sehen ein Luftbild von Dzwirzyno / Kolberger Deep mit Strand und Hafen

Aktuelles in Dzwirzyno / Kolberger Deep

01.09.2016 - Erntedank in Dzwirzyno: Am 3. September findet im Ostseebad Dźwirzyno (Kolberger Deep) das offizielle Erntedankfest der Gemeinde Kołobrzeg (Kolberg) statt. Los geht es um 13 Uhr auf dem Gelände des Sport- und Freizeitzentrums in der zentral gelegenen ul. Hanki Sawickiej mit einer traditionellen Feldmesse. Danach finden das Erntedankritual sowie der Wettbewerb um die schönste Erntekrone statt. An verschiedenen Ständen erwarten Besucher regionale Speisen, traditionelle Ernteprodukte und Kunsthandwerkliches. Für Kinder gibt es ein Spiel- und Mitmachangebot. Als besonderen Leckerbissen bereiten der Gemeindevorsteher sowie der Schultheiß von Dźwirzyno gemeinsam mit Kochshowmoderator Robert Bochenko ein Riesenomlett für ihre Gäste zu. Darüber hinaus wird es eine Taek-Won-Do-Vorführung, eine Schau landwirtschaftlicher Maschinen und ab 17 Uhr Live-Musik zum Tanzen geben.

18.04.2016 -
Pläne für den Kamper See: Die Landgemeinde Kołobrzeg (Kolberg) hat unlängst Pläne vorgestellt, um einen Teil des Jezioro Resko Przymorskie (Kamper See) bei Dźwirzyno (Kolberger Deep) touristisch aufzuwerten. Dabei geht es in erster Linie um die Reaktivierung eines ehemaligen sowie den Umbau des bestehenden Bootsanlegers. Die beiden Entwurfsvarianten des Posener Architekten Michał Szymankiewicz sehen die Abtrennung der Halbinsel im Bereich der Mündung des Sees in den Ablaufkanal zur Ostsee vor. Die neu entstandene Insel soll mit Cafés, Aussichtspunkten und Andenkenläden bebaut werden. Der verlassene Bootsanleger soll zu einer modernen Marina ausgebaut werden. Die zweite Anlage, in deren Bereich derzeit eine private Windsurfingschule tätig ist, soll vergrößert werden und künftig auch Kitesurfer anziehen.

18.03.2016 -Osterfeier in Dźwirzyno : Gäste des beschaulichen Badeortes Dźwirzyno (Kolberger Deep) können am 19. März ein farbenprächtiges Osterfest erleben. Im örtlichen Sport- und Freizeitzentrum GOSTiR wartet auf sie ab 14 Uhr ein bunter Ostermarkt mit allerlei Attraktionen. Neben einem Ostereiermalkurs für Groß und Klein locken Stände mit österlichen Deko-Ideen, Kunsthandwerk und Leckereien. Kinder können im Streichelgehege mit Osterkaninchen auf Tuchfühlung gehen. Höhepunkt der Veranstaltung ist die Kür des besten Ostergebäcks und der schönsten Osterpalme. Polen ist berühmt für seine farbenfrohen Osterpalmen, die aus jungen Weidenruten gebunden sowie mit bunten Bändern und gefärbten Pflanzenteilen verziert werden.

27.11.2015 - Wandel im kleinen Badeort Dzwirzyno: Wer Kolberger Deep noch aus der zeit vor 2013 kennt, wird bei einem Besuch heute den idyllisch gelegenen badeort nicht wiedererkennen. Nicht nur, dass die Straßen bis auf einige kleinere Ausnahmen neu gestaltet wurden, es gibt auch zahlreiche neue Hotelanlagen und sogar ein ganzjährig geöffnetes Restaurant, das Mesa (Messe auf dem Schiff). Dort gibt es frische polnische und internationale Küche, die über das ortsübliche Angebot von Hausmannskost hinausgeht.
mehr anzeigen
Hotelsuche
Anreise:
bis
Dauer:

Zimmer:

Preis/Person:
bis
Ort:

Umkreis:

Hotelname:
Weitere Suchkriterien

Angebote suchen...
64 Reisetipps für Dzwirzyno:
Lesen Sie die Reisetipps unserer Kunden oder teilen Sie Ihre Highlights für Dzwirzyno anderen mit.

6 Fragen unserer Gäste zu Dzwirzyno und unsere Antworten:
Kundenforum
Kontaktdaten
Unser Service-Telefon aus Deutschland:

01803 - 48 48 33

(9Ct./Min, Handy max. 42 Ct./Min)
oder: 030 - 1207 65 65


Montag - Freitag 9-18 Uhr
Samstag 10-13 Uhr

Kontaktformular
Auch für Ihre individuellen Anfragen!

 
Zum Seitenanfang